Rogers / Syngenta Seeds, Inc.


	Soyez les bienvenus sur le site Web de Syngenta Seeds, Inc, ROGERS® brand. Ce site Web a été conçu pour fournir des informations générales sur Syngenta et ses produits et services. Vous pouvez utiliser ce site Web, pourvu que vous vous conformiez aux stipulations indiquées. Votre acceptation de ces stipulations Veuillez prendre quelques minutes de votre temps pour consulter ces stipulations. En atteignant et en utilisant ce site Web vous convenez de suivre et de vous soumettre à ces conditions. Si vous ne voulez pas vous y conformer et être tenu par ces stipulations, vous ne pouvez pas accéder, vous servir ou télédécharger des éléments de ce site Web. Ces stipulations peuvent changer Syngenta se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les stipulations en tout temps sans avis préalable. L'utilisation par vous de ce site Web à la suite d'un changement constitue votre accord de suivre et d'être tenu de vous conformer aux changements des dites conditions. Pour cette raison, nous vous incitons à consulter les conditions à chaque fois que vous accédez ce site Web. Le 25 février 2002 est la dernière fois que les stipulations du site ont été révisées. Avis de copyright et de licence limitée Tout ce que vous pouvez voir et entendre sur le site Web (le "Contenu"), y compris, à titre d'exemple, tous les textes, photographies, illustrations, graphiques, vidéoclips, et audio-vidéoclips sont protégés par la loi sur le copyright aux Etats-Unis ainsi que par les lois internationales et les dispositions de traités qui s'appliquent au copyright. Les copyrights du Contenu sont la propriété de Syngenta ou d'une de ses filiales ou bien de tiers qui ont breveté leurs produits à Syngenta. Le Contenu total de ce site est protégé comme travail collectif par la loi sur le copyright des Etats-Unis et les lois internationales ainsi que par les dispositions de traités applicables au copyright, et Syngenta est propriétaire du copyright dans la sélection, la coordination, l'arrangement et la mise en valeur du dit Contenu. Vous pouvez télédécharger, sauvegarder, imprimer et copier des parties choisies du Contenu de ce site si toutefois vous: (1) utilisez le Contenu que vous télédéchargez seulement pour votre usage personnel, sans but commercial ou bien pour améliorer vos relations avec Syngenta; (2) ne publiez pas ou n'affichez pas une partie quelconque du Contenu sur tout autre site Net; (3) ne publiez pas ou ne diffusez pas une partie quelconque du Contenu sur n'importe quel type de média; (4) ne modifiez pas ou n'altérez pas de toute manière que ce soit, soit le Contenu ou soit de modifier tout copyright, avis de marque commerciale ou bien l'avis de confidentialité. À l'exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus, vous ne pouvez pas copier, télédécharger, publier, afficher, effectuer, distribuer, transmettre, traduire, modifier, ajouter, actualiser, contrefaire, abréger ou de toute autre manière transformer ou adapter la totalité ou une partie du Contenu de ce site sans avoir au préalable obtenu la permission écrite de Syngenta. À l'exception de ce qui expressément indiqué ci-dessus, aucun droit, titre ou intérêt dans le Contenu télédéchargé ne vous est transféré lorsque vous obtenez le Contenu à partir de ce site. À l'exception de la licence limitée et sans exclusivité qui est expressément accordée ci-dessus, rien de ce qui est contenu dans ces stipulations ou sur le site Web ne doit être considéré comme un accord de licence, que ce soit par implication, préclusion ou autre ou bien par tout autre droit sous copyright, marque commerciale, brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à Syngenta ou à tout autre tiers. Avis de marque commerciale Toutes les marques commerciales, les marques de service et les logos qui sont affichés sur ce site Web ("Marques Commerciales") sont des marques commerciales homologuées ou pas soit de Syngenta, d'une de ses filiales ou de tiers qui ont donné licences de leurs marques commerciales à Syngenta ou une de ses filiales. A moins que cela ne soit expressément indiqué dans les conditions, vous n'êtes pas autorisé à reproduire, afficher ou bien utiliser toute marque commerciale sans avoir obtenu au préalable l'accord de Syngenta. Idées non sollicitées Syngenta invite vos commentaires et vos rétro-informations concernant ce site Web. Toute information et produit soumis à Syngenta par le site Web, tels que commentaires, rétro-informations, idées, questions, conceptions, données ou autres similaires, seront considérées NON CONFIDENTIELS et NON PROTÉGÉS. Pour cette raison, nous vous demandons de ne pas nous envoyer des informations ou des produits que vous ne désirez pas nous assigner, y compris sans restriction, toute information confidentielle ou tout matériel original créatif, tels que des idées sur des produits, des codes informatiques ou des originaux de travaux d'art. En soumettant sur ce site Web des communications et ou des matières, vous assignez sans frais, à Syngenta tous les droits mondiaux, les titres et les intérêts de tout copyright et autres droits intellectuels sur les informations et ou les matières que vous soumettez. Syngenta aura le droit d'utiliser tous les renseignements et ou matières que vous soumettez sur ce site Web, ainsi que toute idée, conception, savoir-faire ou techniques contenues dans les informations et ou matières et pour toute raison que ce soit y compris, sans aucune réserve, pour le développement, la fabrication, la mercatique de produits en utilisant les informations ou les matières sans restrictions et sans vous accorder, par toute méthode que ce soit, une quelconque compensation. Néanmoins, Syngenta n'utilisera pas sur ce site Web toute information ou matière que vous soumettez d'une manière qui pourrait violer les lois du domaine privé. En particulier, Syngenta ne divulguera pas votre nom ou par tout autre moyen ne publiera pas le fait que vous nous soumettiez des renseignements ou des matières, à moins que: (a) nous obtenions la permission de nous servir de votre nom; ou (b) nous publions un avis explicite que le matériel ou toute autre information que vous fournissez sur un emplacement particulier de ce site sera publiée ou de toute autre façon, utilisée avec votre nom; ou (c) à moins que la loi ne nous oblige à le divulguer. Vous êtes responsable pour les renseignements ou tout autre contenu de toutes les communications que vous soumettez sur ce site Web y compris, sans aucune limitation, leur véracité et leur écision. Renseignements de tiers Certains renseignements, articles et autres matières disponibles sur ce site sont fournis à Syngenta par des tiers, y compris des nouvelles données par des tiers et les services de cours de bourse. Vous êtes responsable pour les renseignements ou autres contenus de toutes les communications que vous soumettez par l'intermédiaire de ce site, y compris et sans restriction leur véracité et précision. Lorsque dans notre opinion cela s'avère pratique, les sources de données fournies par des tiers sont identifiées. Ces données provenant de tiers sont seulement fournies dans votre intérêt et pour votre convenance. Syngenta n'endosse aucune de ces matières ou les fournisseurs qui les vendent, et ne garantit pas non plus qu'elles soient à jour, précises, complètes ou fiables. Syngenta ne prend aucune responsabilité pour tout usage qui est fait de renseignements fournis par des tiers. Liens avec d'autres sites Web Ce site contient des liens hypertextes avec des sites Web qui ne sont pas sous la tutelle de Syngenta. Ces hypertextes vous sont fournis seulement comme référence et pour votre convenance, mais cela ne signifie pas une approbation du matériel de ces sites tiers ou une association avec leurs exploitants. Syngenta ne contrôle pas ces sites Web est n'est donc pas responsable de leurs contenus. Vous accédez et utilisez ces sites Web à vos risques et périls. Renseignements sur les produits Toute information dont il est fait référence et qui est contenue dans ce site Web est seulement adéquate et ne doit pas être considérée autrement qu'une introduction aux produits et services de Syngenta. Pour obtenir des avis et des instructions spécifiques concernant nos produits et services, veuillez contacter Syngenta directement. Les personnes qui désirent utiliser une protection de culture ou des semences doivent lire et suivre les instructions des étiquettes accompagnant le produit et se conformer aux lois et règlements applicables relatifs à l'usage du dit produit. Avant d'utiliser tout produit de protection de culture, assurez-vous qu'il est homologué pour l'usage dans votre pays. Disponibilité globale Etant donné que différents pays du monde ont des lois et une réglementation différente, certains produits sont disponibles dans certains pays et pas dans d'autres. Ce site contient des références et des tableaux comparatifs avec les produits, les programmes et les services de Syngenta qui peuvent ne pas être disponibles ou donnés dans votre pays. Ces références ne signifient pas que Syngenta désire signaler ces produits, programmes ou services dans votre pays. Consulter votre représentant local de vente de Syngenta ou contacter Syngenta si vous avez des questions sur les produits, programmes et services qui peuvent être disponibles dans votre pays. Droit d'altération du site Web SYNGENTA SE RÉSERVE LE DROIT COMME ELLE L'ENTEND D'ALTÉRER LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ DE SON SITE WEB, DE LIMITER SON ACCÈS OU DE LE FERMER EN TOUT TEMPS, ET POUR TOUTE RAISON QUE CE SOIT ET SANS AVIS PRÉALABLE ET ELLE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE POUR TOUTES LES CONSÉQUENCES DE TELS CHANGEMENTS. Dénégation des garanties LE SITE WEB EST FOURNI SUR LA BASE DE L'ÉTAT DANS LEQUEL "IL EST MIS" À DISPOSITION, SANS AUCUN TYPE DE GARANTIE, DE LA FAÇON LA PLUS LARGE POSSIBLE ET, SUIVANT LA LOI APPLICABLE, SYNGENTA ET SES FILIALES DÉSAVOUENT TOUTES LES GARANTIES FORMELLES, SOUS-ENTENDUES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS LIMITES, LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ, D'ADAPTATION POUR UNE CONCEPTION PARTICULIÈRE, ET DE NON INFRACTION. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, SYNGENTA NE FAIT PAS VALOIR OU NE GARANTIT PAS QUE SON SITE WEB SERA DISPONIBLE À UN MOMENT DONNÉ OU À UN ENDROIT PARTICULIER OU QUE SON FONCTIONNEMENT SERA ININTERROMPU ET SANS ERREURS. SYNGENTA NE FAIT PAS VALOIR OU NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DE SON SITE EST SANS VIRUS, VERS OU AUTRES CODES QUI PEUVENT DÉCELER UNE CONTAMINATION OU DES PROPRIÉTÉS DESTRUCTIVES. MALGRÉ QU'ELLE AIT FAIT ET CONTINUERA À FAIRE DE GRANDS EFFORTS POUR FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS PRÉCIS ET À JOUR, LES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR CE SITE WEB PAR SYNGENTA PEUVENT ÊTRE INCOMPLÈTES OU PÉRIMÉES ET PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. SYNGENTA NE GARANTIT PAS ET NE FAIT AUCUNE RÉCLAME SUR L'USAGE, LA VALIDITÉ, LA PRÉCISION, LE CRÉDIT OU LA FIABILITÉ OU LES RÉSULTATS DE L'USAGE OU AUTRE SUR CE SITE WEB OU BIEN SUR TOUT RENSEIGNEMENT PUBLIÉ SUR CELUI-CI. Limites de la responsabilité L'USAGE DE CE SITE WEB ET À VOS RISQUES ET PÉRILS, ET DANS AUCUNE CIRCONSTANCE SYNGENTA, SES FILIALES ET LEURS DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU LEURS AGENTS RESPECTIFS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR PERTES OU DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS QUI SURVIENNENT DU FAIT DE VOTRE ACCÈS ET DE L'USAGE OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE SITE WEB OU DE VOTRE CONFIANCE DANS LES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE DIT SITE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, SYNGENTA NE PEUT ÊTRE EN AUCUNE MANIÈRE TENUE RESPONSABLE D'ERREURS OU D'OMISSIONS DANS LE CONTENU DE CE SITE; CECI S'APPLIQUE EN PARTICULIER SUR TOUTES LES RÉFÉRENCES AUX PRODUITS ET SERVICES FOURNIS PAR SYNGENTA. CETTE LIMITE DE RESPONSABILITÉ COMPRÉHENSIBLE S'APPLIQUE À TOUS LES DOMMAGES OU PERTES DE TOUT TYPE QU'ILS SOIENT DIRECTS OU INDIRECTS, GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, RÉELS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS SANS LIMITES, LES PERTES DE DONNÉES, DE REVENUS OU DE PROFITS. CETTE LIMITE DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE MÊME SI CELLE-CI DÉCOULE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU SUR TOUTE AUTRE BASE MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SYNGENTA OU D'UNE FILIALE A ÉTÉ INFORMÉ OU DEVAIT AVOIR SU QUE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES EXISTAIT. CERTAINS PAYS OU CERTAINES SUBDIVISIONS DE CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS DE LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ COMME CELLES INDIQUÉES CI-DESSUS, AINSI, LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. SI UNE PARTIE DES LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ EST RECONNUE NULLE ET NON AVENUE OU NON EXÉCUTOIRE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. LA RESPONSABILITÉ MAXIMA DÉTERMINÉE DE SYNGENTA OU DE SES FILIALES DANS DE TELLES CIRCONSTANCES ET QUI AUTREMENT AURAIT ÉTÉ LIMITÉE NE DOIT PAS EXCÉDER CENT (100) DOLLARS. Contrat complet Cet accord constitue le contrat complet entre vous et Syngenta en ce qui concerne votre accès et l'utilisation de ce site Web. Date d'entrée en vigueur Toutes les stipulations indiquées ci-dessus entrent en vigueur le 15 février 2002.